🌟 -ㄴ 다음에
1. 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.
1. (ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง...: สำนวนที่แสดงให้เห็นว่าเรื่องหรือขั้นตอนที่พูดถึงก่อนหน้าได้เสร็จสิ้นไปแล้ว
-
승규는 대학을 졸업한 다음에 군대에 갔다.
Seung-gyu went to the army after graduating from college. -
전자 제품을 살 때에는 가격과 성능을 꼼꼼히 비교해 본 다음에 사야 한다.
When buying electronics, you should carefully compare price and performance before buying them. -
지수는 여행을 갈 때 여권부터 챙긴 다음에 옷이나 그 외에 필요한 것들을 챙긴다.
When she goes on a trip, she takes her passport first and then her clothes and other things she needs. -
♔
유민이 소식 들었어? 곧 유학을 간대.
Did you hear about yoomin? he's going to study abroad soon.
♕
그래? 석사 과정을 마친 다음에 바로 유학을 갈 건가 보네.
Really? i guess you're going to study abroad right after you finish your master's degree.
คำเพิ่มเติม
-은 다음에: 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม
-ㄴ 뒤에: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타…
คำเพิ่มเติม
-ㄴ 후에: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
